《冬天的故事》导读
2010年04月30日 16:21
来源:本站原创
《冬天的故事》为浪漫剧,但故事情节又不像是合理的浪漫小说或童话故事,有时空的转移、季节的交替,以及摧毁后的复原。戏剧涉及到“离散重聚、失而复得”的主题。
全剧明显划分为两大段。前半段里,在隆冬时节的西西里宫廷内,国王雷提斯认定王后荷麦妮与波利兹有染,妒火中烧,造成(看似)无可挽回的罪恶与悲伤。此段与莎士比亚的剧作家葛林的小说《潘多托:时间致胜》所体现的主旨有相同的意味:嫉妒会招致恶果。雷提斯怀疑猜忌,内心复杂纠葛,几乎可与莎士比亚的悲剧角色相提并论。《冬天的故事》强调愚昧会导致自我摧残,主人翁须为悲剧付出代价——长年忍受懊悔与孤独。
后半段的故事发生在十六年之后。春暖时光的波西米亚乡间,在姻缘际会下,被雷提斯遗弃的女儿蓓儿和波利兹的独子弗罗瑞共谱恋曲。但是,波利兹嫌蓓儿出身低微而反对两人结婚,所以两人决定和忠臣卡密罗远赴西西里。最后,蓓儿的身份被揭晓,王后荷麦妮复活,一家人和乐团圆。
主人翁在前半部故事里造成悲剧,在后半部的故事中就用时间和奇迹来扳平悲剧。因而本剧也反映了莎士比亚对“时间”的概念——时间如水,能够载舟亦能覆舟。时间能够破坏亦能修复,它可以摧毁一切,也可以揭发真相。
蓓儿虽只是个牧羊女,但因具有皇族血统而仪表出众。莎士比亚在此触及了自然天性(nature)与认为教养(nurture)的主题。剧中也有人犯下打错后获得宽恕的架构,使这出戏带有基督教的训示意味。